TRADUZIONI
Le nostre traduzioni sono
esclusivamente di contenuto giuridico e finanziario. I nostri clienti sono studi
legali e notarili, aziende che trattano con l’estero, società
multinazionali o clienti privati. Dal momento che siamo traduttori giurati
registrati presso le Preture di Tribunali italiani, Consolati e Camere di
commercio, siamo in grado di eseguire traduzioni giurate o asseverate (legalizzate)
con la relativa Postilla per dare validità internazionale al documento
tradotto per tutti quei paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aia
del 5 ottobre 1961.
Lavoriamo principalmente
dall'inglese all'italiano, ma anche dall'italiano all'inglese, per le
ragioni illustrate in Criteri di
scelta.
Per dare un’idea generale del
tipo di documenti tradotti elenchiamo di seguito alcuni dei settori
interessati dalle nostre traduzioni:
-
Traduzioni legali in
generale, testi giuridici specifici
-
Traduzioni finanziarie o di
contenuto economico
-
Traduzioni di testi
pubblicitari
-
Localizzazione di siti web
-
Localizzazione di software
Per un
elenco dettagliato dei documenti vai su
Elenco dei Documenti
